-
1 delegate
1. übertragen, delegieren;2. abordnen, als Delegierten entsenden;3. abtreten (Forderung);4. VERTRAGSR ermächtigen, bevollmächtigendelegate2 Delegierter m, Abgeordneter m, Volksvertreter m; bevollmächtigter Vertreter m, Bevollmächtigter m; (AE) Kongressabgeordneter m -
2 accredit
ac·cred·it[əˈkredɪt]vt usu passive1. (credit)▪ to be \accredited with sth etw bestätigt bekommenhe is \accredited with being the world's best sprinter man sagt, dass er der beste Sprinter der Welt sei2. (approve)3. (authorize)4. (ascribe)▪ to be \accredited to sb jdm zugeschrieben werden* * *[ə'kredɪt]vt1) ambassador, representative akkreditieren (form), beglaubigen2) (= approve officially) zulassen, genehmigen; herd staatlich überwachen; educational institution anerkennen; (= establish) belief, custom anerkennen* * *accredit [əˈkredıt] v/t1. einen Botschafter etc akkreditieren (to bei)3. anerkennen5. WIRTSCH akkreditieren, ein Akkreditiv ausstellen (dat)* * *v.akkreditieren v.beglaubigen v. -
3 authorized
author·ized[ˈɔ:θəraɪzd, AM ˈɑ:-]adj inv bevollmächtigt, autorisiert▪ to be \authorized to do sth berechtigt sein, etw zu tun“entry is permitted only to \authorized personnel” „Unbefugten ist der Zutritt verboten“\authorized biography autorisierte Biografie* * *['ɔːɵəraɪzd]adjoverdraft bewilligt; person, representative, bank autorisiert, bevollmächtigt; biography autorisiert"authorized personnel only" — "Zutritt nur für Befugte"
authorized dealer — Vertragshändler( in) m(f)
authorized signature — Unterschrift f eines bevollmächtigten Vertreters
* * *authorized [-raızd] adj1. autorisiert, bevollmächtigt, befugt, verfügungsberechtigt, beauftragt;authorized person Befugte(r) m/f(m);“authorized personnel only” „Unbefugten Zutritt verboten!“;Authorized Version (die) englische Bibelversion von 1611;be authorized to do sth befugt sein, etwas zu tun;authorized to sign unterschriftsbevollmächtigt, zeichnungsberechtigt; → academic.ru/61617/representative">representative A 12. JUR rechtsverbindlichauth. abk1. authentic2. author (authoress)3. authority4. authorized* * *(US) adj.genehmigt adj. adj.befugt adj.bevollmächtigt adj.ermächtigt adj. -
4 authorized agent
authorized agent GEN bevollmächtigter Vertreter m, bevollmächtigte Vertreterin f, Bevollmächtigte m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > authorized agent
-
5 authorized representative
authorized representative 1. GEN, PERS bevollmächtigter Vertreter m, bevollmächtigte Vertreterin f; 2. COMMS, COMP, LAW Vertretungsberechtigter mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > authorized representative
-
6 authorized representative
English-German dictionary of Architecture and Construction > authorized representative
-
7 agent
1. Beauftragter m, Bevollmächtigter m; Stellvertreter m, Vertreter m;2. Agent m• act as agent for somebody jmdn. vertreten, als Stellvertreter für einen Anderen handeln -
8 substitute
1. Vertreter m, Stellvertreter m;2. Ersatz m, Surrogat n;3. Stellvertreter m, Bevollmächtigter m -
9 registered representative
registered representative STOCK registrierter Vertreter m, registrierte Vertreterin f, registrierter Bevollmächtigter m, registrierte Bevollmächtigte fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered representative
-
10 proxy
English-German dictionary of Architecture and Construction > proxy
См. также в других словарях:
Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund — ist die Amtsbezeichnung des Staatsministers oder Staatssekretärs des Landes Hessen, der für die Zusammenarbeit mit Bundesregierung und Bundesbehörden zuständig ist, sowie seiner Behörde. Neben seinem Dienstsitz in Wiesbaden verfügt das Land… … Deutsch Wikipedia
Bevollmächtigter des Landes Nordrhein-Westfalen beim Bund — ist die Amtsbezeichnung desjenigen Ministers oder beamteten Staatssekretärs, der für die Koordinierung des Abstimmungsverhaltens von Nordrhein Westfalen mit anderen Ländern im Bundesrat und allgemein für die Zusammenarbeit der nordrhein… … Deutsch Wikipedia
Vertreter — Beauftragter; Vermittler; Vertretung; Agent; Vertreiber (umgangssprachlich); Kaufmann; Verkäufer; Verticker (umgangssprachlich); Handelsvertreter; … Universal-Lexikon
Bevollmächtigter — Stellvertreter; Vize; Parlamentär; Emissär; Delegat; Ordonnanz; Bote; Delegierter; Abgesandter; Kurier; Beauftragter; Vormund; … Universal-Lexikon
Vertreter — ↑ Vertreterin 1. a) ↑ Vertretung (2). b) Abgesandter, Abgesandte, Beauftragter, Beauftragte, Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Delegat, Delegatin, Delegierter, Delegierte, Emissär, Emissärin, Interessenvertreter, Interessenvertreterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bevollmächtigter — Unter einer Vollmacht versteht man die durch Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht. Inhaltsverzeichnis 1 Differenzierung von Vollmachten 2 Begründung und Widerruf der Vollmacht 3 Formvorschriften 4 Umfang der Vollmacht … Deutsch Wikipedia
Bevollmächtigter — ↑ Bevollmächtigte Delegat, Delegatin, Sachwalter, Sachwalterin, Vertreter, Vertreterin; (österr.): Mandatar, Mandatarin. * * * BevollmächtigterBeauftragter,Kommissar,Kommissionär,Prokurator,Sachwalter,Sachverwalter,Repräsentant,Vertreter,Anwalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der diplomatischen Vertreter der Hansestädte in den Vereinigten Staaten — Gemeinsame ständige diplomatische Vertreter der Hansestädte in den Vereinigten Staaten wurden erst 1862 und somit vergleichsweise spät von Lübeck, Bremen und Hamburg entsandt. Bereits von 1868 an wurden die Hansestädte in Washington diplomatisch… … Deutsch Wikipedia
Anwalt — Rechtsbeistand; Justiziar; Advokat; Rechtssachverständiger; Rechtsvertreter; Rechtsanwalt; Rechtsberater; Rechtsverdreher (derb) * * * An|walt [ anvalt], der; [e]s, Anwälte [ anvɛltə], An|wäl|tin … Universal-Lexikon
Jakow Sacharowitsch Suritz — Jakow Suriz (rechts) mit Mustafa Kemal Atatürk, 1920er Jahre. Jakow Sacharowitsch Suriz (russisch Яков Захарович Суриц, wiss. Transliteration Jakov Zacharovič Suric; * 1882 in Dwinsk, Gouvernement Livland; † 2. Januar 1952 in Moskau) war ein … Deutsch Wikipedia
Jakow Sacharowitsch Suriz — Jakow Suriz (rechts) mit Mustafa Kemal Atatürk, 1920er Jahre. Jakow Sacharowitsch Suriz (russisch Яков Захарович Суриц, wiss. Transliteration Jakov Zacharovič Suric; * 1882 in Dwinsk, Gouvernement Witebsk; † 2. Januar 1952 in Moskau) war ein… … Deutsch Wikipedia
